又一世界冠军退役 双冠法国队员仅剩五人

　　去年夏天，齐达内归隐山林；今年春天，巴特兹离开了职业足坛；而现在，又一名1998年世界杯冠军和2000年欧洲杯冠军成员宣布退役：左后卫坎德拉。
　　
　　至此，当年那支风光无限的双冠王中，仅剩下亨利，特雷泽盖，维埃拉，皮雷和图拉姆五人仍然活跃在赛场上，而后两人退休的日子正在一天天临近。岁月的沧桑不可避免地减慢了球员们在绿茵场上奔跑的速度，然而他们在足坛留下的荣光却不可磨灭。
　　
　　在罗马，我曾经是偶像级人物
　　
　　自1989年在图卢兹开始自己的职业生涯起，直至上赛季效力于梅西纳止，坎德拉在高水平的职业足坛奋斗了十八个春秋。其间先后效力过图卢兹，甘冈，罗马，博尔顿，乌迪内斯，锡耶纳和梅西纳等七家俱乐部。虽然贵为世界冠军和欧洲冠军，坎德拉仍算不上是顶级巨星，不过，“我得到了一个球员一生梦寐以求的东西，在国家队，我登上了世界巅峰，在罗马队，我在2001年获得了意甲冠军；第一个荣誉，让我实现了儿时的梦想，第二个荣誉，让我成为了罗马球迷心中的偶像。”
　　
　　坎德拉在1997年1月从甘冈转会到罗马，在意大利生活了十年，其中有八个赛季是在罗马城度过，包括在卡佩罗手下效力的那几个赛季。2004-2005赛季的下半赛季，坎德拉曾经到英超博尔顿效力过，然而他很快认识到这是一个错误的选择：“英国的天气和英格兰足球的风格不能够让我发挥特长，到处都是铲断型前锋，不讲创意和技术，我实在是难以明白。”漫长的职业生涯中，坎德拉认为自己大部分时候都是成功的，但在博尔顿效力的那半个赛季堪称失败。
　　
　　笼罩在利扎拉祖的光环之下
　　
　　自从1996年10月4比0大胜土耳其的比赛中起，到2002年8月1比1战平突尼斯的比赛为止，坎德拉一共代表法国队上场40次。“既生瑜何生亮”的故事在坎德拉身上上演，六年的国家队生涯中，坎德拉一直被利扎拉祖死死压制，但在大部分替补上场的比赛中，坎德拉还是为法国队贡献了两粒进球。
　　
　　“在雅凯和桑蒂尼手下，我从来都没有确立自己的主力位置，在勒梅尔手下则要好一些，但我对此并不感到遗憾，我在98年世界杯和2000年欧洲杯上有过三场出场经历，我获得了两个冠军，这是多么巨大的一个回报！”事实上，坎德拉还是另外两支法国队的成员之一：法国青年队和法国军队代表队。
　　
　　艰难退役
　　
　　30岁过后，坎德拉的职业生涯开始走下坡路，2005年春夏他曾经到博尔顿效力，可是并不成功；随后，他重返意大利，**乌迪内斯队，上赛季又先后在锡耶纳和梅西纳效力，在他职业生涯的最后一个赛季里，坎德拉仍然在意甲中出场达30次（锡耶纳14次，梅西纳16次）。
　　
　　“我并不算老，但现在，足球已经大变样，人们对身体的要求超过了对技术战术的要求，我感觉到自己越来越难以适应，我踢了18年球，在身体，技术，战术这三点上，我很幸运自己至少还拥有后两点。”上赛季结束后，坎德拉并不乏追求者，贝尔格莱德红星，雷吉纳，都灵，布雷西亚和多特蒙德都有意将其引进，但最终，坎德拉选择了退役。
　　
　　18年职业生涯就此结束，坎德拉总结说：“这18年，前面15年很棒，在罗马效力时更是我职业生涯的顶峰，后3年要差一些，我想，是到了我说再见的时候了。”谈起退役后的打算，坎德拉表示自己希望当一名足球经纪人，“尤其是挖掘更多的年轻球员”。