http://7n7i.net/viewthread.php?tid=2361&page=1#pid14223
复制宣传链接将本站的宣传链接发给朋友, 当您的朋友点击链接的时候你的积分也会自动增加。
查看本站积分策略
您是本帖第
2281个浏览者
转自LY急速游戏联盟
作者：catman (大脸猫)
作为文档编辑器的辅助工具，也许在你翻译的时候会用到。它将会帮你节省大量宝贵时间。
特别献给为 实况文档辛勤DIY 的劳动者们，希望对你有帮助！
如果你使用了这个工具做好了你自己的档，请同时发一份给我，我将将其中内容充实字典库,谢谢：
billten@tom.com
详细使用方法请看附件中的说明。
Build060727 更新：
1)增加一些记忆功能，方便操作
3）新增简、繁字典库球员名单
新版本把翻译方式分成了 模式1和模式2，模式1是通用的语种间相互转换方式，和之前版本是兼容的。模式2是只针对某种特定语种间的单一翻译，如：日语到中文的翻译。模式1和模式2在形成库的方式、要求方面是不样的，模式2更严谨，但翻译率不一定很高，适合特定需求的用户，使用者正常的只要使用模式1 就可以了，模式1的字典库已经包含了模式2的内容！
持续更新地址：http://www.lydown.cn/viewthread.php?tid=4139&extra=page%3D1
声明：
实况文档翻译助手，是一款自由共享软件，转发请注明软件出处，版权由作者大 脸猫（catman）所有！
实况文档翻译助手，主要作用：
1）各个语种之间的相互转换
简体中文
繁体中文
日文
英文
粤语
韩文
2）内容主要是针对 球员名 的转换(翻译)
3）2适用于we9,we9le,pes,ept,wecn等导出文档的球员列表。
版本Build06xxxx_01，是在build0714_01版本的基础上，更换***作界面为Windows界面，已经实现了转换的核心功能。
实况文档翻译助手，作为翻译工具，它是配合“文档编辑器“一起使用的；翻译不可能达100%，但准确率可以接近100% 。它不会改变球员在原始文档中的位置和其他属性，只做翻译！！
如果有兴趣，下载试用一下。
图片附件: [1]
1.gif (2006-8-30 16:18, 16.54 K)
图片附件: [2]
2.gif (2006-8-30 16:18, 7.91 K)
图片附件: [3]
3.gif (2006-8-30 16:18, 9.23 K)
图片附件: [4]
4.gif (2006-8-30 16:18, 7.91 K)
[
本帖最后由 theoverff 于 2006-8-30 20:53 编辑 ]
群：